Цитата:
Сообщение от vovik
Главное, чтобы не получилось как с Лениным, который учил язык по учебникам, приехав в Англию, обнаружил, что его никто не понимает.  |
Посетитель заходит в ресторан на Брайтон-Бич. Его обслуживает официант-китаец, говорящий на идиш. Посетитель удивлен и спрашивает владельца ресторана:
- Как вам удалось научить китайца говорить на идиш?
- Тсс! Тише! Он думает, что он говорит по-английски!
PS Самый плодотворный способ изучения английского языка - на годик подсесть в английскую тюрьму.
