Думаю что все должно быть в комплексе. Курсы - это граматика, общение, книги - это слэнг, шаблонные выражениия, предложения, ну а общение это построение фраз в живой речи. По себе знаю, когда долго практики нет и потом начинаешь общаться - понимаешь все, как сказать начинаешь тупить, слова подбирать.
__________________
Благими намерениями вымощена дорога...
|