NetS, задача-то какая стоит? Если надо перекинуть базу из OE в Аутглюк - это одно. Просто запускаешь "неэкспресс" и импортируешь в него базу OE.
Если надо просто забэкапить почтовую базу OE чтобы перенести её на другую машину или восстановить на той же после переустановки ОС - совсем другое. Для этого достаточно при выключенном OE сохранить содержимое папки "C:\Documents and Settings\<User Name>\Local Settings\Application Data\Identities\{многа букав-ниасилил
}\Microsoft\Outlook Express\" и потом скопировать в соответствующую папку целевой ОС с заменой (чтобы эта папка возникла, необходимо предварительно настроить OE) либо просто импортировать сообщения из этой папки средствами самого OE.