[gromada]

работа с файлами через терминал

Просто надо при подключении к удаленному рабочему столу
разрешить мапить свои диски. Вот и всё.
При терминальном подключении они будут видны как обычные
сетевые. А дальше как обычно.