В этом то и проблема, я перебрал уже кучу патчей - но ничего пока не помогло, всмысле русския язык есть и нет проблем с залипание клавиш, но вот меня добивает то что нет отображения "точки" причем только в русской раскладке клавы. Так что выкладывать пока нечего.
rdesktop версии 1-5-0 раньше использовлаи 1.1.0 вроде.
выкачать его можно на
www.rdesktop.org