|
Нету, насколько мне известно.
Звук пишется в нормальной студии, микшируется в звуковом редакторе типа SoundForge, а затем загоняется в монтажную программу типа Adobe Premiere и монтируется с видео и остальным звуком.
Это ещё сильно упрощенная технология... На самом деле, в профессиональном переводе очень много нюансов...
__________________
Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила!
Распространенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке
В. Высоцкий
|