Цитата:
Сообщение от ex-Yondaime
позже в этом месяце
|
С точки зрения русского языка: "в конце этого месяца", "уже в этом месяце" или хотя бы "в этом месяце, но позднее"
Цитата:
Сообщение от ex-Yondaime
later this month
|
а может все-таки имеется в виду, что не в этом месяце, а после этого месяца. То есть, что встреча отложена/намечена на "после_сентября, но в рамках предстоящей сессии ООН" (кстати, когда эта сессия начинается?)
добавлено через 3 минуты
насколько я помню отечественные выпуски новостей "state visit" это "государственный визит" или "официальный государственный визит"