Показать сообщение отдельно
Старый 04.10.2007, 21:05     # 9
korotetsky
kotofeysky
 
Аватар для korotetsky
 
Регистрация: 29.05.2005
Адрес: подоконник
Пол: Male
Сообщения: 2 875

korotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБог
korotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБогkorotetsky СуперБог
речь идет действительно о страховании, однако вакансия очевидно не агента. underwriting в данном случае скорее дословно - андеррайтинг, рисковик другими словами. это что-то типа младшего специалиста по страхованию, хотя часто употребляется применимо специалистам по перестрахованию, в обьявлении фиг поймешь. однако странно, обычно хотят опыта работы, с другой стороны. возможно кто-то устал перекладывать бумажки с кучки на кучку .

кстати, кроме английского вменяется в обязанность получение соответствующего профилю сертификата, если под CII понимется это, получается кузяво, однако невероятно сложно, что не совсем вяжется с отсутствием опыта работы

хотя работа интересная, ну и на любителя конечно же
__________________
все мы друг другу грузовики.
все мы возим
друг друга
друг в друге...

korotetsky вне форума