crystalware, на сайте разработчика можно скачать сразу локализованную версию (т.е. сразу русскую). Версия 2.70.39 - это текущая версия, а та, что ты скачал зовется RC1 (Relise Candidat 1), т.е. еще на тестировании, но почти готова к выходу.
Ключи для обновления, по сути, являются лицензионными номерами, поэтому подойдут к любой версии NOD32. Если у тебя лицензионная версия (а другой у тебя и не должно быть
), то твой ключ должен действовать постоянно, но если ты ключ достал нелегально, то будь уверен, что его в скором времени забанят и придется искать новый.
То, что NOD32 x64 ставится в папку "Program Files (x86)" я тоже заметил, но так же я заметил, что сам NOD при этом всё равно работает на порядок быстрее. Если тебе не очень нравится, что 64-битная программа ставится в папку для 32-битных, то при установке можешь принудительно поставить её, куда хочешь именно ты.