Быть очень просто -- расшарить этот принтер на одной из ХР или 2К машин и примонтироваться к ней с 98-й.
Была еще в свое время утилита такая, JetAdmin. Для 98-х работала, но непонятно, насколько она сейчас актуальна..
Только непонятно, при чем здесь "Железо".
Это, скорее, в "Сети" нужно..