VFV, решение проблемы - патч BkEnd.dll в части проверки версии MS SQL. В сети уже давно гуляют готовые для 25-ого и 27-ого релизов, надо только "погуглить"!
А при создании базы внепосредственно в самом Скуле действительно требует указания совместимости с предыдущей версией (2000) для стабильной работы. Причем, разработчик ничего уже делать в этом плане не будет точно - так что, "спасение утопающих - дело рук самих утопающих!"...