[Borland]

Зайти в BIOS и там вглючить Swap floppy drives.
Или найти кабель под 2 флоппика и подключить дисковод не к крайнему разъёму, а к среднему и в BIOS указать, что диска a: нету, а диск b: - 3,5'.
Важно: иногда разъёмы стоят попарно, один для 3,5', второй для 5,25' с краю, ещё пара в середине. Сейчас, насколько я понимаю, таких кабелей уже не делают. На современном кабеле либо 1 разъём под 3,5' флоппик (a:), либо один 3,5' и один 5,25' или два 3,5' (a: и b: соответственно).
Между a: и b: группами разъёмов перекрученный кусок шлейфа (7 проводников).
Проблема явно "железного" характера, переношу.