Можно, и даже не одним способом:
- Добавить данный скрипт в шедулер целевого сервера (изучай справку по команде AT)
- запустить скрипт через telnet (служба по умолчанию отключена, хоть и установлена - но можно ведь и включить).
- Подключиться через удалённый рабочий стол и запустить скрипт руками
Вместо telnet лучше заюзать какой-нить SSH (халява, однако же требует установки) или psexec (Sysinternals PSTools, лежит на сайте M$, халява). Коммерческих средств удалённого управления даже и перечислять не буду...
Использование всех средств удалённого управления, естественно, требует наличия соответствующих прав на целевой машине.