skydoctor, попробуй выбрать:
Транспорт > Отправка почты > Соединение: Безопасное на спец. порт (TLS)
Порт должен измениться на 465.
И проверь в Аутентификации наличие галки. Должно работать.
added:
Блин, че-то затупил, подумал, что в теме про ЗеБат! сижу.
Почтовиком в Опере не пользуюсь, но, думаю, настраивается примерно так же.
added:
Во, нашел в Опере:
Tools > Mail and chat accounts > [выбрать аккаунт от Яху] > Edit… > Servers
В Outgoing SMTP servers:
Server: plus.smtp.mail.yahoo.com
Port: 465
Галка на Secure connection (TSL)
Authentication: Auto
Логин, пароль.
Но, судя по всему, работать это будет только при подключенном Yahoo! Mail Plus.
А вообще см.
хэлп.
Где-то так.