philll 
В унреале можа АТИ и чуть побыстрей будет, учитывая антиальясинг и улучшенную обработку шейдеров.
Прогони тест на попугаи при установках по умолчанию. Здесь АТИшка помедленней будет (ведь ты этого добивался 

 )
А вобще зависит ещё и от версий дров. Те что готовые для АТИ на Радеон2ру, те уже оптимизированные на быстродействие, а Нвидивские ещё настраивать надо.
А вобще 8500Ле, если настоящая канадская, она и будет на уровне 4200 (где-то ниже, где-то выше).