Игаль, все очень просто, берешь програмульку DJCP это програмулька для прошивки системного шрифта принтера, находся на СД который идет вместе с принтером. Так вот запускаешь ее, важно для ХП5550 из под винды!!!! и в дополнительных свойствах посылаешь язык прошивки - иврит, он там где-то второй снизу. После - дан. и Все готово, печает как новенький

).
то Аргус
А вообще-то никто там никого не эмулирует, глюки все это :=)
И тмихи тебе не будет без постоянного клиентского номерка

(