С хабом понятно. Но не хотелось бы, чтобы ещё кабеля какие-то снаружи болтались. Вопрос в том, если такой контроллер, вставляемый в PCI, у которого был бы внутренний выход USB (выход в виде 9-пинового разъёма, как на матплате), к которому можно было бы подключить готовую колодку с кабелем, идущим к передним usb.
Рассматривается вариант с отрезанием удлинителя usb и прямого соединения проводков, но в таком случае на один красный (белый, зелёный) провод удлинителя будет приходиться минимум по два проводочка (красных, белых, зелёных), идущих непосредственно на разъёмы, находящиеся на передней панели. Получается такой китайский вариант

В этой связи два вопроса: хватит ли питания для двух дивайсов и хватит ли скорости. Ну, и - не будут ли они мешать друг другу, в смысле, прерываний.