Этот ST340016A вообще не имеет режима Cable Select и в моем представлении наиболее вероятна его работа в Slave LBA принудительно, а если нет, то цепляй его на другой канал с СД-ДВД драйвом в пару :-(
У данного жесткого диска имеется четыре перемычки, отвечающие за конфигурирование. Одна из них позволяет искусственно ограничить емкость 32 Гбайтами, чтобы добиться совместимости со старыми материнскими платами. Три других позволяют выбрать один из трех режимов - Master, Slave, Master with non-ATA compatible slave.
http://www.kosht.com/vtr/asbis.shtml