Сообщение от oleghigh

Сказали задать вопрос здесь. Делаю:
Стоит Windows XP Eng SP2 + MUI + все патчи. Окошко выхода(где кнопки Ждущий режим, Выключение, Перезагрузка) в последнее время изменилось - наверху его вместо надписи появились квадратики (до этого всё было нормально более 1,5 лет). Ничего необычного не ставил и не удалял.
Вопрос: как исправить это и что это могло сделать?