Имхо, оригинальные файлы стоит поискать на установочном диске.
Например, в папке
sources есть файл
install.wim на два гига, который открывается 7-ZIP'ом. А внутри есть папки 1, 2, 3 и 4. В любой из них есть папка Windows, в ней папка Fonts, а там куча системных шрифтов. Вот в этой куче и надо искать (Arial MT нету, а Trebuchet и Arial Bold есть).