А
декомпилировать-то зачем?
Если это хелп от вашей программы - то у вас исходники его и так есть. Правьте как больше нравится.
А если не от вашей программы хелп - то и приведение его в соответствие с версией программы является задачей не вашей, а автора...
Кроме того, вопрос поставлен некорректно, ибо совершенно непонятно, в каком формате help. Из стандартных могут быть форматы MS HELP (.hlp) и CHM (.chm). Из нестандартных - вообще говоря что угодно, вплоть то встраивания документа CorelDraw непосредственно в исполнимый файл программы...