vovik, не, там скорей всего ему не нравится mpeg4.
В вегас засовывать не пробовал, но например, пытаться засунуть какой-нить DivX или xVid в AE - бесполезное занятие. оно научено работать с конкретным кадром здесь и сейчас и не понимает зачем для того чтоб почитать то, на чем стоит курсор, нужно бежать к началу, искать там ближайший kf, а потом от него вычислять искомое. не обучено оно этому
скорей всего тут тоже самое.