Придётся использовать, например,
SnagIt - основное назначение программы - снятие скриншотов с экрана монитора (с её помощью получается получить скрин - попробовал) или аналогичную. Иначе, имхо, никак.
Посмотри ещё вот эту прогу -
Capture Text позволяет вам выделить текст в любом месте экрана, включая области - но эту я сам не пробовал, не знаю, как работает.