Цитата:
Сообщение от batja
может когда-нить эту проблему решат в Мелкософт или кто там занимается этими делами...  |
Решили - начиная с XP - дают бесплатную программку Applocale - чтобы
системные настройки не трогать, и например:
- запускать через Applocale немецкие программы под русской Windows
- запускать через Applocale русские программы под НЕрусской Windows
Вот инструкция на русском про Applocale:
http://winrus.com/full_r.htm#App
Цитата:
Сообщение от Xiongmao
я ну абсолютно не могу понять вот чего: почему ЮНИКОД поддерживает одновременно Русский и Китайский, Корейский... и ещё одному Богу известно что, то почему он не несёт одновременно Русский и Немецкий!?
|
Это ты 'не в ту степь'
Unicode поддерживает смесь любых языков, в том числе русского с немецким - в
юникодовых (!) программах типа MS Word - в одной строке может быть русский, немецкий, китайский.
Или в браузере (тоже юникодовая программа) - см. пример
с русским и немецким на
http://winrus.com/utf8euro.htm
А в данном случае речь идет о НЕ-юникодовых программах - вот в них, раз нет Юникода, поддерживаются только символы
системной кодовой страницы (которая задается например в XP в опции
"язык для не-Unicode программ")
Подробнее это описано в разделе (на примере русского под НЕрусской Windows, но точно то же самое верно для немецкого под русской Windows)
"Системная русификация: русские программы и имена файлов"
сайта инструкци
http://WinRus.com
*************************