Вот нормальная штуковина:
http://www.interactivetools.com/products/htmlarea/
Голимый яваскрипт, никаких апплетов!
Ну, а ежели нужен навороченный то это пожалуй тут:
http://www.ektron.com - речь идёт о eWebEditPro 3.1 и его XML коллеги. Работающие кейгены в ассортименте валяются по инету. Интегрируется этот монстр во все основные скриптовые языки, вплоть до ASP.NET
Весьма солидный редактор, я им пользуюсь совместно с
IonPanel и честно говоря не нарадуюсь.