Моя ошибка была связана с не совсем точным формулированием моего вопроса, основанном на информации из спецификации формата SWF:
The Adobe Flash Player 6 and later supports video playback. Video can be provided to Flash Player in the following ways:
- Embed video within a SWF file by using the SWF video tags.
- Deliver a video stream over RTMP through the Adobe Flash Media Server, which, as one option, can obtain the video data from an FLV file format file.
- Load an FLV file directly into Flash Player by using the NetStream.play ActionScript method. This method is only available in Flash Player 7 and later. The SWF and FLV file formats share a common video encoding format.
Естественно, мое приложение сгенерировало бы SWF поток данных со встроенным потоком видео, который и был бы понятен Adobe Flash Player'у. Однако это, похоже, не требуется, поскольку Player способен понимать форматы FLV и F4V, формирование которых гораздо более примитивная задача. Соответственно, вопрос остается открытым. Где бы можно было бы посмотреть простой пример HTML-страницы со встроенным апплетом Adobe Flash Player, который может проигрывать видео в FLV или F4V формате?
P.S. Средний объем страницы на youtube составляет 250 с лишним килобайт абсолютно неформатированного текста

По этой причине и ищется некая подопытная мышка, с которой можно играться и модифицировать под свои нужды