|
Потырено с форума Акеллы (игрушки производят и локализуют) и из воспоминаний одного из сотрудников саппорта:
Звонок телефона.
Support: Добрый день.
User: Здравствуйте, у меня проблема с игрой «Мазатракеры»!
Support: Опишите, пожалуйста, что происходит.
User: У вас тут написано: "Внимание! CD-ключ напечатан на самом диске!", а я не могу его найти. Где его искать?
Support: На лицевой стороне диска.
User: А где именно?
Support (усталым голосом): Возьмите в руки диск.
User: Взял.
Support: Посмотрите на лицевой стороне,внизу, на белой полоске, справа от надписи "pc cd-rom".
User: А тут ничего не написано.
Support (с улыбкой): А что написано в правом верхнем углу диска?
User (недоумённо): "Акелла".
Support (сдерживая смех): Хм... странно. Но диск - круглый. У него не может быть углов.
User: ? ? ?
Support: ! ! !
User: А!... Так что, не на упаковке? На самом диске?
Support: Да.
User: А что же вы сразу не сказали?
Support: Хм... Вообще-то, там так и написано.
Короткие гудки.
***
Звонок телефона.
Support: Здравствуйте.
User: Здравствуйте, у меня ваш диск застрял и не вынимается...
Support (недоумённо): Э-э-э-э... А что конкретно происходит?
User: А он у меня не читается и не реагирует на нажатие кнопки - не достаётся...
Support: Название игрушечки скажите, пожалуйста.
User: "Chessmaster - десятое издание".
Support: А раньше подобные проблемы набллюдались?
User: Нет. Все диски читались, а ваш - нет.
Support: А вы компьютер перезагружать пробовали?
User: Какой компьютер?
Support (впадая в ступор): В который вы диск вставили...
User: А у меня нет компьютера... Я в проигрыватель диск вставил. Здесь слева кассетник, а справа прорезь для цифровых дисков...
***
Три письма от одного юзера, одно за другим... Оставлю без комментариев.
1.
_______________
вел код непра вельно и тепери незнаю что делать
_______________
2.
_______________
агда заходиж в игру идет провнрка защитнова кода и пишит ошипку и недает вписать пановай кад
_______________
3.
_______________
может иза таво что мне нехватоет ром
***
Лучшие фразы с которых юзеры начинали телефонный разговор:
Здравствуйте, у меня проблемы с Князем Тьмы...
Да уж, не позавидуешь человеку.
Алло, я пытаюсь игру запустить, а она мне чёрный экран выдаёт и предлагает меня стереть.
Матрица рядом, блин...
У нас проблема - мы купили ваш диск, что нам делать?
Да уж... ...проблема. И зачем вы это сделали?...
Здравствуйте, мы купили ваш диск и не можем его открыть...
Я, в общем-то, понимаю, о чём речь, но вспоминается шутка: "До нас не дошло ваше письмо. Порочитали три раза, всё равно не дошло..."
Я купил шахматную программу, а как играть?
Ему что, солюшен нужен? Начните e2-e4.
Мне нужен серийник для игры... Только я не помню, как она называется...
No comments...
***
Звонок телефона.
Support: Здравствуйте.
User: Здравствуйте, у меня игра падает при запуске...
Support: Пришлите нам файл диагностики Direct X.
User: А вы знаете... Я не смогу.
Support: А почему?
User: Как бы это проще сказать... Я не в силах.
Без комментариев...
***
И еще одно:
Здраствуйте!
у меня один перец в пещерку не залазит, чо делать?!?!?!?!
__________________
In vino veritas
|