Цитата:
Сообщение от Plague
Leipzig
|
Этот город и в Германии по разному называют. Ляйпцыг, Ляйпсыщ, Ляйпсыхь, Лейпцыг... Это то, что сам слышал.
Цитата:
Сообщение от Irinny
Дойчланд от Германии тоже отличается
|
Германией Германию немцы тоже называют
А вообще конечно немеряно таких примеров. Вон Грузия к своим побратимам обратилась, что б Джорджией их называли оффициально. Но не были поняты.
Соответственно по-русски говорится Белоруссия. И ни как иначе. Это по правилам русского языка. Остальное зависит от желания. Может от необходимости.
И так же в Белоруссии есть свои правила.
Интересно,
Irinny, а Россию вы называете Русь?
А главное, что все эти споры, с самоназваниями стран, имеют самое прямое отношение к политике
Бухаим!
