Гибкую дискету невозможно отфарматировать не из за того, что она защищена от записи, а потому, что в строчке, где выбирается тип форматирования указан только "диск 3,5". А для 5,25 дисков существует несколько вариантов формата: обычный, двойная плотность и т.д. которые должны быть в списке выбора. Комп просто не понимает, что это устройство 5,25 а не 3,5".
Кстати подключал я их по одному а не оба сразу, и проверял на разных типах дисков. Некоторые читаются но не один не форматируется. И шлейф этот имеет 2 разъема для подключения 5 дюймовых устройств "до перекрутки" и "после" - интересно зачем? Есть еще 1 шлейф с таким разъемом без перекрутки. На нем устройство тоже не определяется. Может такое подключение было для 5-и дюймовых жестких дисков? Они имели такой же разъем.