Yurij, очевидно - нод перекрывает доступ к ftp.
Необходимо создать правило, разрешающее входящие TCP-соединения на порт 10089 (отовсюду или
лучше только от доверенных адресов/диапазонов адресов).
Руковводство
http://download.eset.com/manuals/ESET_PersonalFirewall_UG_EN.pdf стр. 10-11
Глобальное правило: направление In, протокол TCP, порт 10089 + ещё диапазон (хотя бы штук 5-10) для пассивного режима
Оффтоп
Только что решал подобную проблему с Agnitum OSS...