на этом, на том... ничего не понял.
БСД-комп получает интернет от внешней машины unlim.ai и должен раздать его в VPN-сеть 192.16
8.100.*, являясь ее сервером. так?
На самой БСД интернет есть?
в rc.conf должно быть
чтоб она гейтвеем начала работать. А далее VPN сервер по идее клиентам при подсоединении должен роутинги выдавать (по крайней мере в OpenVPN так). Ковырять соответственно конфиги ВПН сервера.