Допустим, что всё подключено правильно, дрова микшера рабочие, микшер аудиокарты просто-напросто игнорируется. Остаются программные настройки микшера.
На первом скрине общий выходной уровень и микшированный уровень на максимуме, а уровень входного сигнала на нуле - может в этом грабли