[Borland]

Валерьян, я лично предложил бы выкинуть нафиг из схемы DIR и прицепить всё через DSL. А ftp поднять на компьютере. Либо оставить на DIR исключительно евойный ftp, пусть будет отдельный девайс "сам по себе".
Либо - долго мучительно соображать, как правильно прописАть маршрутизацию руками для каждого из подключённых к сети девайсов и NAT на DIR/DSL для них же.
Это реализуемо, но весьма геморройно...
Можно и оба девайса в режим router и двойной NAT - работать должно, но давать советов по настройке такой волшебной конфигурации не возьмусь. В любом случае - для нормальной работы ssh/ftp/rdp и т.п. сервисов за NAT - требуется однозначное перенаправление соответствующего порта. Т.е. инет будет работать либо только через DSL, либо через DIR и DSL, как настроишь, но не "через любой если второй отключён".