ntspider,
очень вероятно.
Я даже к компу вернулся, чтобы предложить сравнить настройки Биоса, а ты уже это сделал
Твоя ошибка напоминает проблемы с драйвером или интерфейсом. Вариант ECP/EPP - режима работы параллельного порта. выбор EPP возможно не поддерживается старым принтером
http://www.ixbt.com/mainboard/setup.html#Parallel Port Mode (ECP+EPP)
Попробуй
1. установить EPP на старой материнке и посмотреть потянет ли принтер.
2. DMA=Disable на новой материнке.
3. Сравнить настройку драйверов принтера на разнах матерях. Возможно, на новой матери настройки отличаются.
Возможно это даст новую информацию для принятия решения.