Имеем: модель
идеального сферического компьютера в вакууме под управлением абстрактной операционной системы семейства Windows.
В наличии 2 жёстких диска, один из которых используется для хранения резервной копии. Функцию резервного копирования выполняет
абстрактная "программа резервного копирования".
Требуется: ограничить доступ пользователя к резервной копии.
В наиболее общем случае проблема неразрешима.
Однако ТЕЛЕПАТИЧЕСКИ предположив, что на компьютере используется более-менее современная ОС, а диски отформатированы под более-менее современную файловую систему, совместимую с этой ОС (NTFS) - напрашивается тупое лобовое решение:
1) создать на машине дополнительного пользователя с правами, достаточными для выполнения функции резервного копирования. И производить копирование (запускать "программу резервного копирования") от его имени.
2) запретить (средствами файловой системы) доступ текущему пользователю (от имени которого ведётся текущая работа) доступ к файлам и папкам "резервного" диска.
При этом пользователь, "перепутав" рабочий диск с резервным, получит уведомление от ОС "Доступ запрещён".
А "для конь-тролля", чтобы посмотреть чего творится на "резервном" диске, достаточно
запустить "тотал командера" от имени "резервного" пользователя.