1. Имеющий уши - да услышит. Возможности современных дискретных аудиокарт весьма скромные, хотя и лучше старых саундбластеров. Если ходите хороший звук и позволяют помещение и АС, то лучше присмотреться к внешним аудиокартам, скажем к продукции M-Audio. Мощности нетбука хватит любой, т.к. в этом случае звук будет обрабатывать и выводить чип внешней аудиокарты.
2. Можно и так, и иначе. Все зависит от ваших ушей, для панельной квартиры и полочных microlab с сабвуфером вполне достаточно, ибо звуки соседей все равно будут вмешиваться в процесс, в этом случае спасают только хорошие наушники.
3. Первый совет такой - выберите вначале аккустику, подключите, послушайте, настройте... может и не захочется покупать внешнюю карту