Сообщение от Borland

Это значит одно из двух: либо пароль вы вводите не тот, которым архив зашифрован; либо архив существенно повреждён.
В первом случае - вспоминайте пароль шифрования (или, если он короткий, до 8 символов, можно попробовать подобрать).
Во втором случае - ищите резервную копию архива (если бы в составе архива была т.н. "информация для восстановления", то файлы распаковывались бы нормально) или сразу резервную копию содержимого.
Других вариантов нет.