[EvroStandart]

Заместо
echo user_browser($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);

надо сделать примерно так:
$browser = user_browser($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);

И дальше писать свою логику

if( 'Opera 9.80' == $browser ){
// здесь код для перехода на другую страницу
}