"Бредовое" решение: включить на сервере аудит доступа к шарам и посмотреть лог.
А вообще-то с таким "подробным" описанием проблемы впору вопрос к ТЕЛЕПАТАМ перенаправлять: ни звука об ОС на сервере/у клиента, о сети (доменная/одноранговая)...
С такими исходными данными
гадать можно долго...