Если я правильно понял, то нужно в апплет засунуть то, что пользователь ввёл одной страницей ранее в форме.
1.html => FORM -- отсылка данных на сервер
--servlet, jsp, php, cgi... -- формирование отчетной html страницы, подстановка тэгов param
2.html -- <APPLET...> <param name=... value="..."></APPLET>
<applet code=SomeApplet.class with=100 height=100>
<param name=one value="One">
<param name=two value=2>
...
</applet>
P.S.
В особо извращённом случае апплет способен связаться по сетевому протоколу со своим хостом.