ureal

У меня Ворд перестал отображать одновременно чешский и русский язык, хотя раньше всё было нормально. Ставлю "Исправить повреждённый текст", и он исправляет только один из двух, а второй иероглифами отображает.
Ворд уже переустанавливал, и офис 97 ставил - не помагает.
Что делать?