Предложения:
1. В письменных извещениях об ответах по теме в целях экономии места отведенного в почтовиках на поле subject сократить "Помещен ответ на тему..." до "Ответ на тему".
2. Уменьшить количество переводов строки в теле письма до разумных пределов. А в идеале вообще сократить письмо до минимума например:
Это позволит например отправлять извещения на мобильный (а если не лень то сделайте опционную рассылку извещений на мобилу или хотя бы сделайте лишнее поле для е-майл адреса форварда на мобильный, такой есть у большинства операторов).
3. Заменить мєйлбокс адресата в поле to на "псевдоним" форума (например warez.download, warez.order, flame, programs ...) как это делает subscribe.ru со всеми рассылками.
Плюсы - удобнее сортировать почту по каталогам.
P.S. В тему письма "псевдонимы" лучше не включать т.к. см. п.1