[WMRomik]

Пуск->Панель Управления->какие-то там региональные установки и языки->дополнительно
Start->Control Panel->Regional and Language Options->Advanced->Language for Non Unicode Programs
для не юникод программ должен стоять Русский. и отмечены все чекбоксы с упоминанием русской кириллицы.

В базовом варианте так всё работает. Но некоторым прогам чихать на кириллицу, они даже кириллические шрифты по своему внедряют. Отсюда могут квадратики быть, а могут и вопросительные знаки появиться.

Посмотри там.