Из наиболее часто используемых есть несколько вариантов...
Вопрос спорный что из них лучше.. так что выбирай сам..
WinRoute,
GateKeeper
Winproxy
всё стоит в порядке моей оценки.
На всё есть в сети лекарства.
В кратце о принцепе работы:
На машине которую хочешь подключить к инету в настройках прокси пишешь внутрений адрес машины с установленым winroute..
по умолчанию порт 3128, http админ панель на порте 3129