результат кода сверху здесь
http://scorpius.spaceports.com/~2bd/testnov2.php
(скопируй сразу в браузер - ненавижу бесплатный хостинг

)
обрати внимание, что при абсолютном позиционировании она все равно "как бы там - внутри". можно ли при событии "вытащить" его поверх таблицы?