[RaZEr]

Если нет, то тогда встречный вопрос: какое отношение мой вопрос имеет к "Веб-программированию и скриптам"?

Прямое. Ты задаешь вопрос по HTML.

По поводу красной строки ... это свойство text-indent.