[Goryn]

Может кто подскажет программу, которая позволяет наложить на видео файл субтитры, чтобы у меня получился один видеофайл.

Собственно проблема возникла, когда хотел записать на VideoCD фильм на английском. И подумалось, если найду к нему субтитры, то можно ли будет их наложить.

И еще: какой формат файлов с субтитрами самый популярный? А то скачал прогу SubtitlesWorkshop, а в ней форматов...