Vagus
Проще всего пользовать замечательную программку Gordian Knot. Она замечательно позволяет сделать рип, в автоматическом режиме, при том, что все параметры ты задаёшь сам, так, как тебе надо - количество дисков, звуковые дорожки, всякий ресайз-кроп, количество проходов, можно тут же прямо на изображение наложить титры, но лучше выдрать их из файлов vob с помощью программки SubRip и положить на диск отдельным файлом.
А про мой вопрос - никто не в курсе?
