[Saruman]

smap

check = /^[A-z]|[А-я]|_|-+$/;

Разбей на две функции - одна для английского алфавита, другая - для русского, и сверяй с ними по очереди, если строка содержит и те, и другие символы - то она не совпадет ни с одним из выражений.