Прочитал тему и, честно говоря, никаких особых эмоций не появилось. Друг (не владеющий английским) перевел для себя этот текст с помощью on-line переводчика ПРОМТ и показал перевод мне. Эмоции поперли.
Я сначала хотел текст с этим переводом поместить в раздел "юмор", но потом передумал - пусть "люди, которым не до юмора" тоже порадуются:
перевод:
Кузнец Штифтика, старший вице-президент Микрософта и общее совещание, сказал, что компания находится на дорожке(фонограмме), чтобы отправить SP1 этим летом и позже отметила, что выпуск отправит на или после 28 августа. XP SP1 включает изменение(замену) UI, которое позволяет конечным пользователям, и изготовители PC скрывают доступ к пяти клавишам(ключам) middleware компоненты - Internet Explorer (IE), Экспресс Перспективы, Игрок Средств информации Windows (WMP), Посыльный Windows, и Java Микрософта Виртуальная Машина (VM). Основанный на обратной связи от испытателей beta, изготовителей PC, и DOJ, Микрософт будет делать дополнительные изменения(замены) к XP SP1, чтобы делать особенность middleware-сокрытия изделия(программы) " даже более ясной пользователям. "
